hilvanar

hilvanar
1 Coser una cosa con puntadas largas provisionalmente:
hilvana las costuras y luego plánchalas.
SINÓNIMO apuntar [embastar ] puntear
2 Poner en relación ideas o palabras al hablar o al escribir:
hilvanó todos los puntos que había enumerado para clarificar el concepto.
ANTÓNIMO desligar disociar
3 Preparar una cosa precipitadamente:
al poco tiempo de conocerse ya hilvanaron su matrimonio.

* * *

hilvanar (de «hilván»)
1 tr. *Coser ↘algo con puntadas largas, provisionalmente. ≃ Embastar, pasar un hilván. ⇒ Deshilvanar.
2 Trazar a grandes rasgos ↘algo, por ejemplo un ↘proyecto, que se ha de terminar, completar o refinar después. ≃ Bosquejar.
3 Preparar algo con *precipitación.

* * *

hilvanar. tr. Unir con hilvanes lo que se ha de coser después. || 2. Dicho de una persona que habla o escribe: Enlazar o coordinar ideas, frases o palabras. || 3. coloq. Trazar, proyectar o preparar algo con precipitación.

* * *

transitivo Preparar el cosido [de las ropas] con hilvanes.
figurado Hacer [algo] con precipitación.
figurado Coordinar ideas o palabras.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hilvanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hilvanar hilvanando hilvanado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hilvano hilvanas hilvana hilvanamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hilvanar — verbo transitivo 1. Coser (una persona) [una cosa] provisionalmente con hilvanes: La blusa está hilvanada, pero falta coserla a máquina. 2. Uso/registro: coloquial. Preparar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hilvanar — 1. tr. Unir con hilvanes lo que se ha de coser después. 2. Dicho de una persona que habla o escribe: Enlazar o coordinar ideas, frases o palabras. 3. coloq. Trazar, proyectar o preparar algo con precipitación …   Diccionario de la lengua española

  • hilvanar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Coser a mano y con puntadas largas alguna cosa, como guía de la costura definitiva o para probar las medidas y el corte de la prenda: hilvanar las mangas, hilvanar un pantalón 2 Unir de manera coherente ideas o… …   Español en México

  • hilvanar — {{#}}{{LM H20273}}{{〓}} {{ConjH20273}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20793}} {{[}}hilvanar{{]}} ‹hil·va·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una tela,{{♀}} coserla con hilvanes para preparar su cosido definitivo: • Hilvana la camisa y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hilvanar — transitivo embastar. * * * Sinónimos: ■ coser, unir, embastar, pespuntear, rematar ■ proyectar, bosquejar, esbozar, idear, preparar, emprender …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hilvanar — tr. Unir con hilvanes lo que se va a coser después. fig. Coordinar ideas o frases para preparar un discurso, escrito, etc …   Diccionario Castellano

  • embastar — I (Derivado de basta.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Unir con hilvanes lo que se va a coser: ■ antes de coserlo has de embastar el dobladillo. SINÓNIMO hilvanar 2 …   Enciclopedia Universal

  • hilvanado — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Acción y resultado de coser con puntadas largas para preparar un cosido definitivo o para hacer marcas en una tela. SINÓNIMO [embastado] 2 Bosquejo hecho a grandes rasgos: ■ me ha gustado el hilvanado de la trama… …   Enciclopedia Universal

  • Paso — (Del lat. passus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la fruta desecada al sol: ■ le encantan las uvas pasas. ► sustantivo masculino 2 Movimiento coordinado de los pies para andar: ■ camina dando largos pasos; los soldados desfilan siguiendo el paso. 3… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”